
Odilon Redon-Flacara (Zeita focului)
Prea femeie/ deloc femeie
În asociere cu detenţia politică, identitatea de gen suferă două
modificări majore: ea este fie accentuată, expusă ca o literă stacojie,
fie complet ştearsă, redusă la amorf. În primul caz, identitatea
feminină este utilizată ca mijloc suplimentar de tortură, căpătând
statut de unealtă de coerciţie. Detenţia pune în evidenţă aşa-numitele
„condiţionări de gen”: în închisoarea politică, problemele fiziologiei
feminine (menstruaţia, sarcina, naşterea sau lăuzia) ajung obstacole
insurmontabile, iar specificitatea lor de gen le recomandă torţionarilor
zeloşi. Supravieţuitoare ale detenţiei politice comuniste din România
susţin
că – în aceleaşi condiţii de carceră – este mai greu pentru femei decât
pentru bărbaţi să-şi lase copiii acasă sau să nu se poată ocupa de
muncile casnice obişnuite.
Experienţe particulare precum iubirea homosexuală, rata crescută a
abuzurilor sexuale ale gardienilor de ambe sexe pot funcţiona de
asemenea drept agenţi de delimitare ai specificităţii detenţiei politice
feminine. Pe de altă parte, aceeaşi detenţie poate conduce la ştergerea
specificului de gen. Încarcerarea abuzivă este completată de o serie de
atacuri menite să depersonalizeze şi să dezumanizeze, indiferent dacă
victima este femeie sau bărbat. Este limpede că această a doua valenţă a
transformării în deţinut – respectiv ştergerea specificului de gen sub
presiunea metodelor de tortură dezumanizantă – prevalează, de vreme ce
detenţia politică nu pedepseşte femeile pentru că sunt femei, ci pentru
că sunt indivizi umani potenţial căutători de libertate. Cu toate
acestea, faptul că – odată deţinute în închisorile politice comuniste –
femeile întâlnesc obstacole care lipsesc din experienţa carcerală
masculină transformă detenţia politică într-un fenomen care merită
atenţia studiilor de gen.
Mărturiile supravieţuitoarelor închisorilor politice din România
îmbracă două forme: fie sunt scrise retrospectiv de către înseşi
victimele (v. Lena Constante despre anii săi de închisoare sau Aniţa
Nandriş-Cudla despre anii deportării în Siberia), fie sunt povestite de
către victime, dar înregistrate de către un agent secund (v. cazul
mărturiilor Elisabetei Rizea sau Lucreţiei Jurj).
Amintirea şi refuzul vederii
Anumite aspecte tehnice trebuie luate în calcul: în primul
rând, fără excepţii, întreaga literatură a detenţiei, menţionată mai
sus, este
retrospectivă. Cel mai important agent narativ este, în toate aceste cazuri,
amintirea.
De aceea, indiferent cât de dureroase sau de atroce sunt amintirile,
mărturiile pun în evidenţă o separaţie clară de momentul încarcerării,
ca şi cum practica textuală ar crea o zonă-tampon între identitatea
victimei torturate şi identitatea martorului care povesteşte, o
delimitare absolut necesară între experienţa directă şi confesiunea ei
subiectivă. Strategii narative precum anticiparea (rolului unei anumite
persoane într-o anumită defăşurare de evenimente), retrospecţia (unor
întâmplări din trecut în lumina unei aserţiuni etice sau general umane
recente), izbucnirile emotive (vaietele sau plânsul – mai ales în
mărturiile orale) funcţionează drept marcatori de distanţă şi fac
posibilă rememorarea, iar apoi istorisirea. Încă o dată, în cazul
victimelor Gulagului care au reuşit să-şi spună istoria, violenţa şi
moartea sunt amânate şi obstaculate, precum şi conţinute psihologic de
către victime, prin intermediul acţiunii textuale, al reproducerii
oribilului adevăr. O dată în plus, istorisirea intervine în procesul
vindecării interioare.
În al doilea rând, are loc o alterare vizibilă a structurii
memorialistice obişnuite: majoritatea scrierilor memorialistice – s-a
observat – se bazează fundamental pe percepţiile
vizuale:
corpuri, forme, culori, nuanţe, lumini şi umbre, obiecte şi portrete –
acestea sunt rememorate cele dintâi şi cu maxima claritate. Atipic,
amintirile din detenţie par să renunţe cu totul la vedere, scriind o
cronică a orbilor sau, dacă luăm în calcul interdicţia de a vorbi, o
cronică a orbilor muţi, dacă nu chiar una a mutilaţilor: „nu le pot
înghiţi. nici măcar nu le pot vedea. Ochii îmi sunt închişi. sub pleoape
numai întuneric. Nu mai îmi simt braţele. Nu mai îmi simt picioarele.
Mă dizolv…” (Constante 1992:5). Reduse de către agresorii lor la
statutul de entităţi subumane, victimele închisorilor politice îşi duc
viaţa carcerală bazându-se aproape în exclusivitate pe simţurile
alternative: complet închise către lumea exterioară, ele comută pe un alt regim de existenţă, unul
thanatic,
subpământean, unde pipăitul şi mirosul se dovedesc a fi modalităţile
cele mai potrivite de cunoaştere a celulei, iar auzul o adevărată cheie a
supravieţuirii: „de la sine, urechile mi se adaptaseră la noua lor
funcţie. Nu mă bizuiam decât pe atenţia lor încordată pentru a vedea pe
paznicul şef, aşezat pe scaunul lui.” (Constante 1992:35) De asemenea,
în locul vorbirii obişnuite, victimele dezvoltă o vorbire ascunsă,
inscripţionată mnemotic, care le permite să compună şi să conserve
perfect în memorie
poveşti, poezii, rugăciuni şi cântece până la revenirea – cât de
probabilă? – a simţurilor la funcţionarea lor obişnuită. Această
modificare specială a simţurilor explică rememorarea atât de precisă a
anilor de detenţie, cu detaliile şi întâmplările unei zile anume, cu
diferenţele dintre anii de închisoare, cu oamenii (fie ei deţinuţi sau
gardieni) pe care i-au cunoscut sau cu vorbele memorabile care le-au
punctat tăcerea carcerală.
Bibliografie:
1992. Constante, Lena.
Evadarea tăcută. 3000 de zile singură în închisorile din România. În versiunea românească a autoarei, Bucureşti: Humanitas
1993. Constante, Lena.
Evadarea imposibilă. Penitenciarul politic de femei Miercurea-Ciuc 1957-1961, Bucureşti: Editura Fundaţiei Culturale Române
1991. Nandriş-Cudla, Aniţa.
20 de ani în Siberia. Destin bucovinean, Bucureşti: Humanitas
1993. Nicolau, Irina and Niţu, Theodor (eds.).
Povestea Elisabetei Rizea din Nucşoara. Mărturia lui Cornel Drăgoi, consemnată şi editată, cu o prefaţă de Gabriel Liiceanu, Bucureşti: Humanitas
2002. Jurju, Cornel and Budeancă, Cosmin (eds.).
“Suferinţa nu se dă la fraţi”.
Mărturia Lucreţiei Jurj despre rezistenţa anticomunistă din Apuseni
(1948-1958), Cluj: Editura Dacia, seria “Remember. Literatură şi
totalitarism”